Despre carte: an / Publicat în limba rusă la instrucțiunile președintelui Tatarstanului în vară din 2011. Originalul în engleză al cărții a fost publicat în Singapore publicat de Straits Times Press în ianuarie 2011 (titlul original Lee Kuan Yew: Hard Truths To Keep Singapore Going). Publicarea, așa cum se precizează în adnotare, este destinată „tinerilor din Singapore”. Cartea se bazează pe 16 interviuri cu Lee Kuan Yew, realizate de șapte jurnaliști locali în 2008-2009. „De ce am scris această carte? Vreau ca cititorii să cunoască adevărul dur”, afirmă el. Cartea răspunde la întrebările despre de ce îi este dificil pentru Lee să găsească un limbaj comun cu oponenții politici. Creșterea religiozității din Singapore are un impact pozitiv sau negativ asupra economiei sale? Cum este afectată o țară mică de ascensiunea Chinei și Indiei? De ce Singapore bogatul este atât de zgârcit când trebuie să plătească bani pentru cei săraci și dezavantajați? La întrebările care se confruntă, de asemenea, atât cu economiile rusești, cât și cu cele ale Tatarstanului, Lee a dat răspunsuri destul de contradictorii, conform adnotării ediției în limba engleză. Cartea de 458 de pagini, bazată pe 32 de ore de interviuri, îl prezintă pe Lee drept „incorect din punct de vedere politic”, adesea nerăbdător și disprețuitor față de opiniile celor care îi critică viziunea asupra lumii. Dar se menține pe poziție, deși își face timp să se uite în urmă și să recunoască că ar fi putut fi mai îngăduitor și să se comporte altfel. Anterior, în 2005, cartea lui Lee Kuan Yew „Istoria Singapore: de la lumea a treia la prima” a fost deja publicată în Rusia.».